Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    By eye (fr. D’œil)

    Translation into English

    Un coup d'œil aux points chauds dans le monde met en évidence que nous, la communauté internationale, sommes confrontés à un nombre bien plus élevé de conflits dans le Sud que dans le Nord.
    A glance at the trouble spots around the world makes it clear that we, the international community, face far more conflicts in the South than we do in the North.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Enfin, l’ECU’92 édite le mensuel The Ecunomist, dont le nom est un clin d'œil au magazine hebdomadaire britannique The Economist.
    Finally, ECU'92 publishes The Ecunomist, which name is a nod to the British weekly magazine The Economist.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Des examens ophtalmologiques (y compris mesure de l'acuité visuelle, champ visuel standard et examen du fond d'œil avec dilatation) ont été réalisés chez plus de 3 600 patients dans le cadre des essais cliniques contrôlés.
    Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    5 Informations en un clin d'œil.
    5 Information at a glance.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Il suffit de jeter un coup d’œil sur les principaux biens importé par la Chine actuellement: installations de production d’aluminium, machines à couler, presses, moules, et laminoirs.
    Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Si vous pensez à la réduire encore plus, vous pouvez jeter un coup d'œil sur la conversion d'images RGB en image à palettes de couleurs indexées ou à la réduction du nombre de couleurs à quelque chose comme 32.
    If you’re interested in shaving off even more, you might want to have a look at converting RGB images to images with indexed palettes or reducing the number of indexed colours down to something like 32.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Pour bien saisir toute l'importance des différences en question dans les statistiques, il est bon de jeter un coup d'œil sur les chiffres du tableau 7.
    In order to appreciate the full importance of differences in the statistics, it is worthwhile to glance through the figures in table 7.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms