Today's (fr. D’aujourd’hui)
Translation into English
Le groupe a ainsi organisé un atelier en vue de définir les technologies d'aujourd'hui et de demain, et de renforcer les ressources favorisant le développement.
The consortium held a workshop to determine current and future technologies and consolidate resources for development.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Des écluses historiques pour des bateaux d'aujourd'hui.
Historic locks for today's boats.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La recherche d'aujourd'hui assure la prospérité de demain.
Today's research is tomorrow's prosperity.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Il s'agit de l'UE à son meilleur, et avec nos conseils d'aujourd'hui, nous voulons encourager davantage le traitement transfrontalier des patients, plus de déploiement de personnel de santé des pays de l'UE avec des capacités supplémentaires, là où il est le plus nécessaire.
This is the EU at its best, and with our guidance today, we want to encourage more cross-border treatment of patients, more deployment of healthcare staff from EU countries with extra capacity, to where it is needed most.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Ces propositions ont été conçues pour apporter un soutien maximal aux priorités d'aujourd'hui.
These proposals have been designed to give maximum support to today's priorities.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Ainsi, l'ennemi d'hier deviendra l'ami d'aujourd'hui, et l'ami d'aujourd'hui, l'allié de demain.
That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le professeur Larson a déclaré qu'il ne savait pas si les pourcentages d'ennui d'aujourd'hui, soit 21 ans plus tard, seraient plus élevés ou inférieurs.
Professor Larson said he did not know whether the boredom percentages now, 21 years later, would be higher or lower.
Example taken from data source: WMT-News_v2019