Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Of aramis (fr. D’aramis)

    Translation into English

    Parmi les données stockées dans Aramis, citons des documents électroniques créés à l'intérieur d'Aramis, des index, des informations générales et des instruments de recherche de documents papier.
    The data in Aramis include electronic documents created within Aramis and indexes, and general information and finding aids for paper files.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    L’œil d’Aramis étincela malgré lui.
    The eye of Aramis kindled in spite of himself.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je suis de l'avis d'Aramis, dit Porthos.
    I am of Aramis’s opinion, said Porthos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'Anglais, enchanté d'avoir affaire à un gentilhomme d'aussi bonne composition, serra d'Artagnan entre ses bras, fit mille caresses aux trois mousquetaires, et, comme l'adversaire de Porthos était déjà installé dans la voiture et que celui d'Aramis avait pris la poudre d'escampette, on ne songea plus qu'au défunt.
    The Englishman, delighted at having to do with a gentleman of such a kind disposition, pressed d’Artagnan in his arms, and paid a thousand compliments to the three Musketeers, and as Porthos’s adversary was already installed in the carriage, and as Aramis’s had taken to his heels, they had nothing to think about but the dead.
    Example taken from data source: Books_v1
    Je la tiens d’Aramis, répondit le mousquetaire.
    I had it from Aramis, replied the Musketeer.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je suis de l’avis d’Aramis, dit Porthos.
    I am of Aramis’s opinion, said Porthos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On devine si notre joie fut grande, lorsqu'en feuilletant ce manuscrit, notre dernier espoir, nous trouvâmes à la vingtième page le nom d'Athos, à la vingt-septième le nom de Porthos, et à la trente et unième le nom d'Aramis.
    It may be easily imagined how great was our joy when, in turning over this manuscript, our last hope, we found at the twentieth page the name of Athos, at the twenty-seventh the name of Porthos, and at the thirty-first the name of Aramis.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms