-
> - Dictionary >
- D’ailleurs - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Besides (fr. D’ailleurs)
Translation into English
Rafael Correa avait d'ailleurs revendiqué dans la nuit de dimanche à lundi la victoire de son projet de Constitution.
Rafael Correa had claimed during the night from Sunday to Monday the victory of his draft constitution.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Il est d'ailleurs intéressant de constater qu'en matière de sécurité, les normes de ces deux domaines ont de nombreuses similitudes, notamment avec la définition de plusieurs niveaux d'intégrité de sécurité.
Interestingly, from a safety perspective, the existing safety standards in the two domains have many similarities, namely as concerns the definition of several safety integrity levels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Oui, nous avons déjà eu des contacts avec de gros fabricants, notamment dans le secteur automobile, d'Europe mais aussi d'ailleurs.
Yes, we have had contacts with big manufacturers, even within the automotive industry, from Europe and overseas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Cette somme a financé plus de 1200 projets regroupant plus de 1500 participants venant de l'UE et d'ailleurs.
This has funded more than 1200 projects with more than 1500 participants from the EU and beyond.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 D'ailleurs, il n'y a pas l'électricité dans la plupart des villages.
Though there is no electricity in most of the villages.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 D’ailleurs, aucune autre partie concernée par la présente procédure n’a contesté cette évaluation.
Indeed, no other party involved in this proceeding disputed such assessment.
Example taken from data source: DGT_v2019 La longueur AB peut d'ailleurs être variable.
The length AB may, indeed, be variable.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- au demeurant
- de plus
- en outre
- par ailleurs