Hardness (fr. Dureté)
Translation into English
Les caresses sexuelles preliminaires accelereront le resultat et augmenteront la durete de l’erection.
Preliminary sexually caresses will accelerate the result and increase the hardness of an erection.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En consequence, il atteint la durete et reste dans cet etat plus longtemps.
As a result it attains hardness and it stays in that state for longer time span.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Jesus a dit que l'on a donne ces lois à cause de la durete des cœurs, pas parce que c’etait le desir de Dieu (Matthieu 19:8).
Jesus pointed out that these laws were given because of the hardness of people’s hearts, not because such laws were God’s desire (Matthew 19:8).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Jesus a dit que l'on a donne ces lois à cause de la durete des cœurs, pas parce que c’etait le desir de Dieu (Matthieu 19:8).
Jesus pointed out that these laws were given because of the hardness of people’s hearts, not because they were God’s desire (Matt 19:8).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tu ne le contrains a rien, tu ne le bats pas, tu ne le commandes pas, parce que tu sais que la tendresse est plus forte que la durete, que l'eau est plus forte que le rocher, que l'amour est plus fort que la violence.
You do not coerce him, you do not strike him, you do not give him orders, for you know that soft is stronger than hard, water is stronger than rock, love is stronger than force.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le plastifiant a pour fonction de diminuer la durete du film en lui donnant de la souplesse.
The function of the plasticizer is to decrease the hardness of the film by imparting flexibility to it.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il represente cette ambiguite entre la richesse et la violence presente autour de l’exploitation de cette pierre, ainsi que le paradoxe entre sa durete et ses fissures apparentes.
It represents this ambiguity between the wealth and violence present around the exploitation of this stone, as well as the paradox between its hardness and its apparent cracks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- fermété
- résistance
- rigidité
- solidité