Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would last (fr. Durerait)

    Translation into English

    Vous saviez que ça ne durerait pas.
    You knew it would not last.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sio la gluconéogèse constituait la principale voie d'élimination du lactate après l'exercice, la récupération durerait 3800 h!
    If hepatic gluconeogenesis is the major route of lactate removal postexercise, it is estimated that recovery would require 3800 h!
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle disait que ça ne durerait pas.
    She said it would never last.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cela ne durerait que ce jour-là.
    It lasted only that day.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quand nous avons commencé à travailler avec l’aluminium en 1999-2000, nous savions que cela ne durerait pas éternellement explique le directeur de Smartfloor, Peter Haarhuis.
    When we started with aluminium in 1999-2000, we knew it would not last forever, says Smartfloor managing director Peter Haarhuis.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Si nous voulions en organiser une dans cette discipline, notre réunion durerait très longtemps.
    If we were to mount a contest in that discipline, our meeting would last a very long time.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Mais si vous me permettez de généraliser les effets, je voudrais dire que, sans l'assistance des Communautés, la transition de la statistique dans les pays ECO aurait demandé bien plus d'efforts, bien plus d'argent et durerait bien plus longtemps.
    If you want me to make a general comment on its effects, however, I should like to say that without the help from the Community the transition of statistics in the countries of Central and Eastern Europe would have required a lot more effort and a lot more money and would take much longer.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms