Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lasted (fr. Durait)

    Translation into English

    Cette course m'a pris 18 minutes et 50 secondes, et j'ai eu l'impression qu'elle durait 18 jours.
    And that swim took me 18 minutes and 50 seconds, and it felt like 18 days.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La guerre en Syrie durait depuis cinq ans.
    The war in Syria has been happening for five years.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La baisse des impôts et la déréglementation ont généré une consommation frénétique qui était appréciable tant qu’elle durait, mais aussi une vaste inégalité de revenus, une classe sous-prolétarienne nombreuse, des emprunts étrangers considérables, un désintéressement de l’environnement et des infrastructures, et maintenant un incroyable marasme financier.
    Low taxes and deregulation produced a consumer binge that felt good while it lasted, but also produced vast income inequality, a large underclass, heavy foreign borrowing, neglect of the environment and infrastructure, and now a huge financial mess.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Une des études durait 24 semaines (n= 252) et l’autre étude durait 30 semaines (n = 295), suivies d’une période d’extension en ouvert au cours de laquelle tous les patients étaient traités par l’exénatide à libération prolongée 2 mg hebdomadaire pour une période supplémentaire de 22 semaines (n = 243).
    One study was of 24 weeks in duration (n= 252) and the other of 30 weeks (n= 295) followed by an open labelled extension where all patients were treated with prolonged-release exenatide 2 mg once weekly for a further 22 weeks (n= 243).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Parmi les patients ayant rapporté de la douleur, 40% l’ont ressentie surtout le matin et 63,3% ont dit qu’elle durait de moins d’une heure jusqu’à quelques heures.
    40% of the subjects who reported pain experienced it more in the morning and 63,3% said it lasted less than an hour up to a few hours.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Au cours des deux jours que durait le salon, nos représentants de The Industrial Tool ont tenu environ 40 réunions d’affaires avec les fournisseurs présents au salon, ce qui est essentiel pour la stratégie de développement national et international du Grupo Silgest et ses entreprises.
    During the two days that the fair lasted our representatives of The Industrial Tool have held about 40 business meetings with suppliers present at the fair, which is key to the strategy of both national and international expansion of the Grupo Silgest and its companies.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cette course m'a pris 18 minutes et 50 secondes, et j'ai eu l'impression qu'elle durait 18 jours.
    And that swim took me 18 minutes and 50 seconds, and it felt like 18 days.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms