Dupes (fr. Dupes)

Translation into English

Un point essentiel de cette étude de cas est que les professeurs étaient également dupes.
A crucial part of this case study was that the teachers were duped too.
Example taken from data source: TED2020_v1
Tu ne me dupes pas, Alexis.
You're not fooling me, Alexis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
La Commission sera responsable de l'indemnisation des victimes et des dupes d'une éventuelle fausse monnaie, puisqu'il n'y aura pas d'État.
The Commission will be responsible for compensating the victims and those misled by forged euro, since no State can be.
Example taken from data source: Europarl_v8
On se fait passer pour des dupes naïfs, plutôt que des complices volontaires.
We play the part of naive dupes, rather than willing accomplices.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ces dernières peuvent être considérées comme des dupes.
They can be considered dupes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Je souhaiterais le voir défendre sans équivoque la participation de l'Irlande au partenariat pour la paix et ne pas jouer ce jeu de dupes.
I would like to see him advocate unequivocally Ireland's participation in Partnership for Peace and not play this duplicitous game.
Example taken from data source: Europarl_v8
Dans ces conditions, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars prochains risque de n'être qu'un marché de dupes.
Given these conditions, ladies and gentlemen, the Berlin European Council on 24 and 25 March is likely to produce a fool's bargain.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms

  • imposteur
  • naïf
  • trompé