Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Duped (fr. Dupe)

    Translation into English

    Mais ne soyez pas dupe, Olivia.
    But don't be deceived, Olivia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Assez, je ne suis pas pas dupe.
    Enough I ain't no fool.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mais, nul n'est dupe et il est facile de voir que le projet de résolution sur la situation des droits de l'homme à Cuba est présenté par le Gouvernement des États-Unis et que le Gouvernement hondurien joue dans cette procédure un rôle honteux et ridicule.
    But no one was so gullible: it was easy to see that the draft resolution on the situation of human rights in Cuba had been introduced by the United States and that the Honduran Government was playing a disgraceful and ridiculous role in the matter.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le pouvoir embellit Addis Abeba pour faire croire faussement aux étrangers que le pays se développe, mais à 100 km de la capitale tout est différent.
    The government beautifies Addis Ababa to dupe the foreigners that the country is growing, but 100 kms outside the capital everything is different.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Nul n'est dupe du rôle négatif joué par le Rwanda dans cette partie de mon pays.
    No one is unaware of the negative role that Rwanda plays in that part of my country.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Personne n'est dupe, ces ghettos de prospérité, où de grandes multinationales s'installent sur le littoral et se font protéger par des mercenaires et les troupes gouvernementales, sont la reproduction et le portrait d'une situation de type colonial.
    Let no-one be under any illusions, because these ghettos of prosperity in which huge international companies set up on the coastline, protected by mercenaries and government troops, are an echo and a portrait of a colonial-style situation.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Eh bien je ne suis pas dupe, et bon nombre de mes collègues ne sont pas dupes non plus.
    Well I am not fooled, and many of my colleagues are not fooled either.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms