Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deck (fr. Dunette)

    Translation into English

    Après le départ du capitane Blomsberry, le lieutenant Bronsfield et quelques officiers s'étaient réunis sur la dunette.
    After the departure of Captain Blomsberry, the lieutenant and some officers were standing together on the poop.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Bienvenue sur le site de La Dunette, un hôtel-bar-restaurant situé au coeur du village de Sainte-Anne dans le sud de l'île, tourné vers la mer des Caraïbes.
    Welcome to the website of La Dunette, a hotel-bar-restaurant located in the heart of the village of Sainte-Anne on the south of the island, facing the Caribbean sea.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le lieutenant Fairfax a été convoqué à la dunette, où Wilkes lui a présenté les instructions écrites suivantes.
    Lieutenant Fairfax was summoned to the quarterdeck, where Wilkes presented him with the following written instructions.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Bienvenue sur le site de La Dunette, un hôtel-bar-restaurant situé au cœur du village de Sainte-Anne dans le sud de l'île, tourné vers la mer des Caraïbes.
    Welcome to La Dunette, a hotel-bar-restaurant located in the heart of the village of Sainte-Anne on the south of the island of Martinique, facing the Caribbean sea.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    À l’époque moderne, les officiers et les membres d'équipage d'un nouveau navire de guerre sont rassemblés sur la dunette ou à un autre endroit approprié.
    In modern times, officers and crew members of a new warship are assembled on the quarterdeck or other suitable area.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La Dunette est situé au centre de ce village, à deux pas de l'église parmi tous les commerces, son marché local et ses vendeuses de produits exotiques.
    La Dunette is located in the centre of the village, close to the church, alongside the shops and its local market with vendors selling exotic products.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Bienvenue sur le site de La Dunette, un hôtel-bar-restaurant situé au cœur du village de Sainte-Anne dans le sud de l'île, tourné vers la mer des Caraïbes.
    Welcome to the website of La Dunette, a hotel-bar-restaurant located in the heart of the village of Sainte-Anne on the south of the island, facing the Caribbean sea.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms