Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drugs (fr. Drogues)

    Translation into English

    Il était alors courant de penser que seuls les maquereaux, les vendeurs de drogues et les prostituées venaient du South Bronx.
    The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    En 2000, l’EMEA a participé à plusieurs réunions concernant l’évaluation des risques associés aux nouvelles drogues synthétiques et à l’abus de médicaments.
    The EMEA participated in a number of meetings in 2000 relating to evaluation of risks associated with new synthetic drugs and the abuse of medicinal products.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    L'atteinte musculaire peut être causée par des facteurs physiques (blessure par écrasement, par exemple, l'exercice intense), des médicaments, des drogues et des infections.
    The muscle damage may be caused by physical factors (e.g., crush injury, strenuous exercise, medications, drug abuse, and infections).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Moyens perfectionnés d'anticiper l'évolution et les causes de la criminalité, et d'évaluer l'efficacité des politiques de prévention des crimes; évaluation des nouveaux défis liés à l'usage illicite de drogues.
    Improved means to anticipate crime trends and causes, and to assess the effectiveness of crime prevention policies; assessment of new challenges related to illicit drug use.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    (4) Il existe en Norvège une institution susceptible d'être liée au réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies.
    (4) There exists in Norway an institution suitable to be linked to the European information network on drugs and drug addiction.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Prostituées achetent de la cocaïne d’un vendeur de drogues à Berlin, 1930.
    Prostitutes buy cocaine capsules from a drug dealer in Berlin, 1930.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il est également possible d'obtenir le même résultat à l'aide de drogues inhibant les synthèses protéiques (cycloheximide) ou de drogues inhibant les phosphorylations (6-DMAP) ou d'un mélange des 2 drogues.
    It is also possible to obtain the same result using drugs which inhibit protein synthesis (cycloheximide) or drugs which inhibit phosphorylation (6-DMAP), or a mixture of the 2 drugs.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms