Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dressing (fr. Dressant)

    Translation into English

    Par entreprise, on entend la plus petite unité légale tenant une comptabilité et dressant un bilan en vertu d'une législation commerciale et/ou fiscale.
    An enterprise is regarded as being the smallest legal unit which keeps accounts and draws up a balance sheet for trade and/or tax law reasons.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    En dressant cette liste, il faudrait travailler à une approche ciblée pour que la liste soit transparente, concise et donc applicable.
    In shaping this list, work should be undertaken in a target-oriented approach, making the list transparent, concise and, thus, implementable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer mon respect au rapporteur pour ce document dressant un tableau détaillé de la situation des droits de l’homme dans le monde en 2004 et exposant la position de l’Union européenne sur cette question.
    Ladies and gentlemen, I want to express my respect to the rapporteur for the report that has given a detailed account of the human rights situation in the world in 2004, and the position of the European Union on the issue.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Tableau dressant un bilan du suivi des activités des tribunaux Q.
    Table setting out the state of affairs with regard to monitoring of the activity of the courts Q.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L’ABE élabore des projets de normes techniques d’exécution dressant la liste des monnaies satisfaisant aux exigences du présent article.
    EBA shall develop draft implementing technical standards listing the currencies which meet the conditions set out in this Article.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation d'oeufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés en provenance de pays tiers et dressant une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de ces oeufs.
    Laying down animal health conditions and veterinary certification for the import of specified pathogen free eggs from non-member countries and drawing up a list of non-member countries from which Member States authorise imports of such eggs.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les spécialistes analysent les chaînes de valeur en dressant une carte qui montre les flux de biens et de services à l'intérieur de la chaîne.
    Specialists conduct analysis of value chains by drawing a map which provides an illustration of the flows of goods and services within the chain.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • élevant
    • érigé
    • préparant