Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was training (fr. Dressait)

    Translation into English

    Cette publication portait sur une large gamme de contributions de volontaires, dressait le portrait de volontaires et donnait une perspective historique du volontariat des femmes en Australie.
    The publication covered a broad range of volunteer contributions, detailed profiles of volunteers, and included an historical perspective of women volunteering in Australia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le rapport dressait une liste des besoins des femmes et des nouveaux-nés en matière de services de soins de maternité, y compris dans les zones rurales.
    The report identified the maternity care service needs of women and newborns, including in rural areas.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Un mur se dressait devant nous.
    A wall loomed before us.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En face, se dressait le grand massif rougeâtre des îles.
    Opposite, rose the great reddish mass of trees on the islands.
    Example taken from data source: Books_v1
    Quelquefois, l’enfant se dressait tout à coup.
    Sometimes the child arose suddenly.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Des vestiges de cette usine étaient encore visibles il y a quelques années, et la cheminée se dressait, à demi ruinée, entre le chemin de fer et la Loire.
    Vestiges of this factory were still visible a few years ago, and the chimney could still be seen, half ruined, between the Loire and railway.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ce document d'orientation mettait notamment l'accent sur l'importance d'un processus de concertation et de participation aux fins de l'élaboration des rapports nationaux et dressait une liste non contraignante de questions qui pourraient être abordées dans les rapports en fonction de la situation propre à chaque pays.
    Among other things, the guidance document emphasized the importance of a consultative and participatory process in the preparation of the national reports and provided a non-prescriptive checklist of issues for possible consideration in the reports in accordance with the specific situation in each country.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • assembler
    • ériger
    • établir
    • mettre en place