-
> - Dictionary >
- Dressaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Were standing up (fr. Dressaient)
Translation into English
Si davantage de mondes se dressaient seuls contre les Séparatistes, je vous assure que cette guerre serait finie depuis longtemps.
If more worlds would stand up for themselves against the Separatists, this war would have been over long ago.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Face à moi se dressaient deux portes.
In front of me stood two doors.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des massifs d’ombre, çà et là, se bombaient dans l’obscurité, et parfois, frissonnant tous d’un seul mouvement, ils se dressaient et se penchaient comme d’immenses vagues noires qui se fussent avancées pour les recouvrir.
Masses of shadow here and there loomed out in the darkness, and sometimes, vibrating with one movement, they rose up and swayed like immense black waves pressing forward to engulf them.
Example taken from data source: Books_v1 Jadis, 400 temples éblouissants se dressaient fièrement à Ayuthaya.
Formerly dazzling 400 temples stood proudly Ayuthaya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Seules quelques maisons se dressaient en 1734.
Only a few houses stood in 1734.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sont également exposés des fragments de grandes statues de culte féminines, rattachables à certains des nombreux édifices sacrés qui se dressaient sur la colline.
Fragments of large statues from a female cult are also displayed, and can be associated with some of the many sacred buildings which stood on the hill.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Favart et Chardolot dressaient l'état des pertes.
Favart and Chardolot were counting losses.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- mettaient
- érigeaient
- établissaient
- préparaient