Dressed (fr. Dressa)
Translation into English
Au bout de trois jours, les hommes d'État s'aperçurent qu'ils ne pouvaient se rappeler ce qu'ils avaient décidé, et ils firent donc appel à Maurice Hankey, le secrétaire britannique auprès de la Conférence de la paix qui, fidèle à sa réputation, dressa des comptes rendus méticuleux.
At the end of three days, the statesmen found they could not remember what they decided so called in Maurice Hankey, the British secretary to the peace conference, who kept his usual meticulous records.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Et elle se dressa avec une résolution soudaine.
She stood with a sudden resolution.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Deux jours après, lorsque Marie a ouvert les yeux, elle se dressa dans son lit immédiatement, et a appelé à Martha.
Two days after this, when Mary opened her eyes she sat upright in bed immediately, and called to Martha.
Example taken from data source: QED_v2.0a Tom dressa la table pour le dîner.
Tom set the table for dinner.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Ll me tira du gouffre tumultueux, il dressa mes pieds sur le roc, affermissant mes pas.
He brought me out of a horrible pit and set my feet upon a rock and established my goings.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le Dr. Jackes dressa le compte rendu des délibération et prépara un rapport sur les discours prononcés par les porte-parole des Indiens et par les commissaires.
Dr. Jackes made notes of the proceedings and a report of the speeches of Indian spokesmen and commissioners.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'archange Gabriel décida qu'il fallait détruire l'humanité pour ramener Dieu, mais l'archange Michael se dressa contre son frère et combattit du côté de l'humanité.
The archangel Gabriel decided he must destroy mankind to bring God back, but the archangel Michael stood against his brother and fought on the side of humanity.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- installer
- ériger
- établir
- préparer