Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drapery (fr. Draperie)

    Translation into English

    Une telle couche est destinée à réaliser le contrecollage de l'entoilage sur une draperie ou une doublure.
    Such a layer is intended for bonding the stiffening to drapery or a lining.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Cette draperie à l'intérieur est tout simplement incroyable!
    This drapery inside is simply amazing!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Tissu de draperie, son procédé de fabrication et ses utilisations.
    Cloth fabric, its method of manufacture and use.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Un deuxième objet de l'invention est de proposer un procédé de fabrication d'un complexe thermocollant-draperie.
    A second objective of the invention is to propose a process for the manufacture of a fusible-drapery composite.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Au sujet des installations de la draperie de bobine en métal, nous avons trois méthodes.
    About the installations of metal coil drapery, we have three methods.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La logique du mouvement qui provient fortement de l’époque sculpturale post-hellénique, est basée sur e transfert du poids total de la figure sur le pied gauche et l’établissement de l’équilibre statique entre les plans dominants - la masse torsadée de la partie supérieure avec l’épaule droite mise en avant et la propagation d’un long et tendu arc de la jambe droite avec le volume global de la draperie et la main gauche.
    The logic of its vigorous forward motion, which can be traced back to late Hellenistic sculpture, is based on placing the entire weight of the figure on the left foot and establishing static equilibrium between dominant planes: between twisted masses of the upper body with the jutting right shoulder and the long taut arc of the right leg, and the cumulative mass of the drapery and left arm.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Selon un autre aspect, l'invention concerne également les utilisations du tissu de draperie selon l'invention, pour la réalisation de vêtements ou de pièces de vêtements.
    According to another aspect, the invention also concerns the uses of the cloth fabric according to the invention, for making garments or pieces of garments.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms