Flags (fr. Drapeaux)

Translation into English

Lorsque rien n'est détecté, les drapeaux restent inchangés.
When nothing is detected, the flags remain unchanged.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Tu as mis des drapeaux?
Did you put up any flags?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
(Applaudissements) Dans la pièce verte du stade, j'ai rencontré les autres porte-drapeaux: trois athlètes et les actrices Susan Sarandon et Sophia Loren.
(Applause) In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Drapeaux supplémentaires du compilateur Objective C pour cette cible.
Additional Objective C compiler flags for this target.
Example taken from data source: GNOME_v1
Les algèbres de drapeaux peuvent ainsi servir pour des structures possédant une propriété héréditaire, à savoir que tout sous-ensemble de leurs sommets correspond à une autre structure du même groupe.
Specifically, flag algebras can be used on structures that possess a hereditary property, namely that any subset of vertices of these structures corresponds to another structure of the same group.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
On peut acheter des drapeaux nazis?
Can you still buy Nazi flags?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Beaucoup de drapeaux américains qui flottent.
Plenty of American flags waving.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • bannière
  • étendard
  • fanion