Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Draped (fr. Drapé)

    Translation into English

    La procédure d'injection intravitréenne doit être menée dans des conditions aseptiques contrôlées, qui comprennent l'usage d'une désinfection chirurgicale des mains, de gants stériles, d'un drap stérile, d'un spéculum oculaire stérile (ou équivalent) et de la mise à disposition de paracentèse stérile (si nécessaire).
    The intravitreal injection procedure should be carried out under controlled aseptic conditions, which include the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, a sterile eyelid speculum (or equivalent) and the availability of sterile paracentesis (if required).
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    La désinfection chirurgicale des mains, le port de gants stériles, l’utilisation d’un champ stérile et d’un spéculum à paupières stérile (ou équivalent) sont recommandés.
    Surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum (or equivalent) are recommended.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Grâce à l’ EsySuit, l’équipe chirurgicale est capable de draper le patient en moins de 1 minute!
    Thanks to the EsySuit, the surgical team is able to drape the patient in less than 1 minute!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Je l'ai essayé pour avoir une idée du drapé.
    So I just tried it on to get a sense of the drape.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le sol dans la forêt de nuage est riche, et les mousses et lichens couvrent les branches des arbres.
    The ground layer in the cloud forest is rich, and moss and lichen drape the branches of the trees.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les toiles sont disponibles dans tous les tissus, couleurs et plissage Snap Drape, ou avec des impressions personnalisées.
    Draperies are available in any Snap Drape fabric, colour and pleat style or with custom printing.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Pour retirer le champ malgré la présence des instruments qui traversent la fenêtre, il est connu de découper le champ au moyen d'un outil coupant ou de le déchirer pour ouvrir le champ latéralement.
    To remove the drape despite the presence of instruments entering via the window, it is known to cut the drape away using a cutting tool or tear it to open the drape laterally.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms