Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Doubts (fr. Doutes)

    Translation into English

    Les factures présentées laissent des doutes si la marque a été utilisée par l’opposante ou par une troisième société.
    The invoices submitted leave doubt as to whether the trade mark was used by the opponent or by a third company.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Certains contemporains de Harrison, tout comme d'autres historiens ultérieurs, émettent cependant des doutes quant au réel succès de l'expédition.
    But some of Harrison's contemporaries, as well as some subsequent historians, raised doubts about whether the expedition had been much of a success.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les chercheurs ont développé des simulations numériques pour déterminer à la fois le comportement moyen et les doutes généraux sur la technologie.
    Researchers developed numerical simulations to determine both mean behaviour and global misgivings of the technology.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    À la suite de la destruction de plus de 150 écoles en un an, de nombreux parents émettaient des doutes sur la capacité du gouvernement de les protéger[9].
    Following the destruction of over 150 schools in a year, many parents had doubts about the government's ability to protect them.[9].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le fait que les emballages fassent apparaître un design désuet ne fait pas surgir de doutes quant à l’authenticité des preuves.
    The fact that the packaging displays an obsolete design does not raise doubts as to the authenticity of the proof.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Le demandeur en nullité aurait dû, au contraire, dissiper les doutes formulés par le titulaire concernant, notamment, la présence des lignes d’informations techniques qui figurent dans l’en-tête des captures d’écran et l’existence de modèles d’étui différents portant la même référence.
    On the contrary, the applicant for a declaration of invalidity should have dispelled the doubts expressed by the holder in relation to, in particular, the presence of the lines of technical information that appear in the header of the screenshots, and the existence of different case designs bearing the same reference.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Il qualifie Marchands de doutes d'" étude fascinante et importante ".
    He calls Merchants of Doubt a "fascinating and important study".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms