- Home
> - Dictionary >
- Douter - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Doubt (fr. Douter)
Translation into English
(15) Le quatrième point qui a amené la Commission à douter de la compatibilité de l’aide avec le marché commun réside dans le choix des années servant à déterminer la production d’une année normale aux fins du calcul de la perte subie.
(15) The fourth factor which led the Commission to doubt the compatibility of the aid with the common market was the choice of years used for determining the production for a normal year for the purpose of calculating the loss incurred.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le Premier ministre ne devrait pas douter un seul instant: cette enquête montre que les entreprises britanniques soutiennent ce plan visant à renégocier les termes de l'adhésion de la Grande-Bretagne à l'UE.
The Prime Minister should be in no doubt: this poll shows that British business backs his plan for renegotiating the terms of Britain's membership of the EU.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 La Commission n’a pas de raison de douter de la régularité de la fréquence des données collectées.
The Commission has no reason to doubt about the correctness of the periodicity of the data collected.
Example taken from data source: DGT_v2019 Cette quête fait douter de la sécurité de leurs voisins et de leurs propres citoyens.
It puts the safety of their neighbours and their own citizens at doubt.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Personne ne peut douter de plus.
Noone can doubt any more.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les individus ont tendance à douter de leurs valeurs.
People tend to be uncertain about their values.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Sar-Lor-Lux véhicule, à n'en pas douter, une connotation positive.
Sar-Lor-Lux undoubtedly conveys a positive connotation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- avoir des doutes
- hésiter
- mettre en question
- se méfier