Doubt (fr. Doute)
Translation into English
Les plateformes technologiques bénéficient d'un fort soutien du Parlement, personne ne remettant en doute leur utilité, a déclaré M. Buzek.
Technology Platforms enjoy strong support within the Parliament, with nobody querying their usefulness, said Mr Buzek.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Des valeurs de probabilité de 0,01 au moins laissent peu de doute quant à l'importance statistique du modèle qui n'était sans doute pas dû au hasard.
Probability values of 0.01 at least leave few doubts with respect to the statistical significance of the model, which was clearly not a result of chance.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Quand Sigefroi, comte de Luxembourg, épouse la jolie jeune femme, il ne se doute guère qu’elle arbore un secret.
When Siegfried, Count of Luxembourg, married the beautiful young woman, he had no idea that she was hiding a secret from him.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Si l'Australie disparaissait demain, la terreur serait sans doute la bonne réaction.
If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La sécurité des cyber-citoyens sera sans aucun doute renforcée grâce à ces efforts ambitieux.
The safety of cyber citizens will undoubtedly be strengthened through these ambitious efforts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Il apparaîtra, sans doute, dans beaucoup d'autres histoires du Moyen Orient.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La conception d'agents anticancéreux plus efficaces constitue sans aucun doute la prochaine étape de cette recherche.
The design of improved anti-cancer agents is undoubtedly the next step.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- incertitude
- scepticisme
- hésitation
- indécision
- méfiance