-
> - Dictionary >
- Doutant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Doubting (fr. Doutant)
Translation into English
Cette stratégie se transforme en action si vous êtes agressé dans la rue ou insulté par votre patron, si vous devez réussir quelque chose en doutant de pouvoir y arriver ou si, a tort ou à raison, vous vous tracassez pour votre travail.
This strategy swings into action if you are assaulted on the street or insulted by your boss, expected to achieve something when you doubt that you can, or when, with or without cause, you worry about your job.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Il hésita, doutant de l’authenticité de cet antidote.
He hesitated, suspecting the authenticity of this antidote.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ne me doutant de rien, j'avais accepté.
Not suspecting anything, I agreed.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les astronomes doutant sont dans un tumulte.
Doubting astronomers are in an uproar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Vous êtes entré ici doutant de moi, et maintenant regardez-vous.
You walked in here doubting me, and now look at you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le réalisateur Ikeda, doutant des talents de comédienne de Kobayashi, installe Miyuki Ono dans le rôle principal de Nami et donne le second rôle de Rei à Kobayashi.
Director Ikeda, unsure of Kobayashi's acting abilities, instead put Miyuki Ono in the lead role of Nami, and gave Kobabayashi the supporting role of Rei.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le document d'orientation de programme de l'UNICEF SAM 2015 est de définir l'incidence à la page 57 comme ci-dessous, et doutant de considérer ou non l'incidence lors de l'estimation de la charge de cas pour 6 mois.
The UNICEF SAM programme guidance document 2015 is defining incidence on page 57 as below and doubting whether to consider or not the incidence when estimating the case load for 6 months.
Example taken from data source: CCAligned_v1