- Home
> - Dictionary >
- Douloureux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Painful (fr. Douloureux)
Translation into English
Les professeurs ne s'y amusaient pas vraiment, le sport était très salissant ou très douloureux.
The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Songez au désastre de la conférence 2009 de Copenhague sur le changement climatique, au fiasco de l'intervention en Libye ou, plus douloureux encore, à sa réponse inadéquate face à l'actuelle crise migratoire.
Consider the disastrous 2009 Copenhagen climate-change conference, the bungled Libya intervention, or, most painful, its inadequate response to the ongoing migration crisis.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Un châtiment douloureux sera pour les infidèles.
And there is a painful punishment for the faithless.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Il est coincé dans un spasme de serrement et cela est atrocement douloureux.
It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La bactérie produit une toxine (poison), qui peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions.
The bacteria release a toxin (poison), which can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death.
Example taken from data source: EMEA_v3 Au moindre signe de tendinite (par ex. gonflement douloureux ou inflammation), le traitement par la ciprofloxacine doit être interrompu.
At any sign of tendinitis (e. g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued.
Example taken from data source: EMEA_v3 Donc le gouvernement doit nous embarquer dans quelque chose de douloureux pour y remédier.
So government needs to make us do something painful to fix it.
Example taken from data source: TED2013_v1.1