Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pain (fr. Douleur)

    Translation into English

    La castration peut entraîner une douleur de longue durée qui est encore plus vive en cas de déchirement des tissus.
    Castration is likely to cause prolonged pain which is worse if there is tearing of the tissues.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Toute excitation, douleur ou souffrance évitable doit être épargnée aux animaux pendant l'acheminement, l'hébergement, l'immobilisation, l'étourdissement, l'abattage et la mise à mort.
    Animals shall be spared any avoidable excitement, pain or suffering during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter or killing.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Je suis passée par toutes les phases: l'incompréhension, la colère, la douleur, les pleurs qui se déclenchent seuls, n'importe où, n'importe quand, dans des lieux insolites, des moments incongrus.
    I went through all the stages: incomprehension, anger, grief, tears that would come on their own, anywhere, anytime, in unusual places, at incongruous moments.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Normalement, le noyau LC libère l'hormone de stress noradrénaline en réponse à une douleur.
    Normally, the LC releases the stress hormone noradrenaline in response to pain.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La douleur neuropathique est une douleur dans la distribution sensorielle d'un nerf endommagé.
    Neuropathic pain is defined as pain in the sensory distribution of an offended nerve.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La sensibilité d’un animal est essentiellement sa capacité à ressentir la douleur.
    Sensibility of an animal is essentially its ability to feel pain.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Les procédures entraînant des lésions graves susceptibles de causer une douleur intense ne sont pas menées sans anesthésie.
    Procedures that involve serious injuries that may cause severe pain shall not be carried out without anaesthesia.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms