Candy (fr. Douceur)

Translation into English

L'intégration continentale en Afrique ne peut progresser en douceur sans l'harmonisation et la coordination effectives des activités d'intégration aux niveaux national et sous-régional.
Africa-wide integration cannot proceed smoothly without the effective harmonization and coordination of integration activities across national and subregional levels.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Surveyor 5 est le troisième vaisseau spatial du programme Surveyor à réussir un atterrissage en douceur sur la Lune.
Surveyor 5 was the third spacecraft in the Surveyor series to achieve a successful lunar soft landing.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Mais si on en tient compte, alors je pense que cela se passera beaucoup plus en douceur.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
Example taken from data source: TED2020_v1
Le gouvernement chinois pensait pouvoir opérer un atterrissage en douceur, dans le cadre de la transition d’une formidable croissance économique à deux chiffres - alimentée par les exportations et investissements - à une croissance régulière et équilibrée, sous-tendue par la consommation domestique, notamment au travers des services.
China’s government believed that it could engineer a soft landing in the transition from torrid double-digit economic growth, fueled by exports and investments, to steady and balanced growth underpinned by domestic consumption, especially of services.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Des chercheurs financés par l'UE ont conçu une nouvelle technique de propulsion, permettant d'atterrir en douceur.
EU-funded researchers developed new propulsion technology that can make soft landings possible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
L'examinateur note la vitesse, la douceur, la portée et la symétrie des mouvements et observe l'instabilité de la fixation.
The examiner notes the speed, smoothness, range and symmetry of movements and observes for unsteadiness of fixation.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Qu'est ce qui donne cette douceur?
What gives it the sweetness?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018