Double (fr. Doubler)
Translation into English
Le doubler 3 est, par ailleurs fixé sur la peau métallique 1 par des vis 10.
Doubler 3 furthermore is fastened on metal skin 1 by screws 10.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Eli étant censée être androgyne dans le film, le réalisateur Tomas Alfredson décide de doubler la voix de Leandersson avec une voix moins féminine.
Because Eli is supposed to be an androgynous character in the film, director Tomas Alfredson decided to overdub Leandersson's voice with a less feminine one.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Selon le rapport, si les tendances actuelles de la consommation d'énergie et les changements structurels de l'économie mondiale se poursuivent, la consommation mondiale d'énergie va doubler au cours des trente prochaines années.
It estimates that if current energy consumption trends and structural changes in the global economy continue, the world's energy consumption will be doubled over the next thirty years.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ce nombre pourrait doubler si nous pouvions y ajouter tous ces blogs et plateformes.
Maybe this number could be doubled if we could count all of these blogs and platforms.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Ce nouveau procédé permet de réduire l'apport en énergie pour le soudage et d'en doubler la vitesse sans compromettre la profondeur de soudage.
The new process reduces the energy input of welding and doubles its speed without compromising the welding depth.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 En juin 2011, Sean Astin est confirmé pour doubler Raphael, et Greg Cipes pour Michelangelo.
In June 2011, it was confirmed that Sean Astin is playing Raphael and Greg Cipes is Michelangelo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Alors que la consommation mondiale d'énergie devrait doubler de 2000 à 2050, l'énergie nucléaire restera un élément clé des futurs systèmes énergétiques à faibles émissions de carbone.
With worldwide energy consumption likely to double between 2000 and 2050, nuclear energy will remain a key element in future low-carbon energy systems.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- franchir
- surpasser
- transférer