- Home
> - Dictionary >
- Douane - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Customs (fr. Douane)
Translation into English
Ces informations sont compilées et présentées dans les rapports sur l'avancement de la douane électronique.
This information is compiled and presented in the e-Customs progress reports.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Parmi ces mesures, il y a l'abaissement des droits de douane, la conversion en droits de douane de certaines mesures non tarifaires et la lutte contre la surévaluation des monnaies.
These include reductions in tariffs, the conversion of non-tariff measures into tariffs, and a reduction in the overvaluation of currencies.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les dispositions portant sur la suppression progressive des droits de douane à l'importation sont aussi applicables aux droits de douane à caractère fiscal.
The provisions concerning the progressive abolition of customs duties on imports shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le problème est que les droits de douane forcent inévitablement les consommateurs nationaux à payer la facture de cette subvention, en payant des prix plus élevés.
The problem is that tariffs inevitably force domestic consumers to foot the bill for that subsidy, by paying higher prices.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Conclusions C-461/03 Gaston Schul Douane-expediteur Agriculture.
Opinion C-461/03 Gaston Schul Douane-expediteur Agriculture.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Comme les informations sont de bonne qualité, il est hautement souhaitable de continuer à exploiter les déclarations en douane pour produire des statistiques du commerce extérieur.
As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.
Example taken from data source: ECB_v1 Au cœur de l'intégration européenne, se trouve l'idée que les obstacles au commerce - y compris les droits de douane et autres obstacles - peuvent être et ont été réduits.
At the heart of European integration is the idea that barriers to trade - including tariffs and other impediments - can be and have been reduced.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- franchise
- contrôle
- taxe