Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sleeps (fr. Dort)

    Translation into English

    A cet effet, on a appliqué la méthode DORT, comme cela est décrit précédemment, mais sur la série de matrices filtrées K F (T,f) obtenues par la méthode de filtrage 1 et contenant essentiellement la contribution de diffusion simple.
    For this purpose, the TROD method was applied, as described above, but on the series of filtered matrices K F (T,f) obtained by the filtering method 1 and essentially containing the single scattering contribution.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Elle dort dans un coin de son appartement.
    She is sleeping in the corner of this apartment.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Tant pis, il dort paisiblement.
    Never mind, he is sleeping peacefully.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Il dort paisiblement sur le dos, les mains sur la poitrine, les yeux fermés.
    He is lying peacefully on his back, with his hands resting on his chest and his eyes closed.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle est sous sédation et elle dort maintenant.
    She is sedated and she is sleeping now.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Quand elle dort dans mes bras?
    When she's in my arms asleep?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cette heure, où le sang de mon sang os de mes os, enfant devenu adulte maintenant étranger, intime, pas distant mais séparé se trouve en sécurité, rêvant de mélodies pendant que l'amour dort, en sécurité, dans ses bras.
    This hour, when blood of my blood bone of bone, child grown to manhood now stranger, intimate, not distant but apart lies safe, off dreaming melodies while love sleeps, safe, in his arms.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms