Dorante (fr. Dorante)

Translation into English

Orgon décide de marier sa fille Silvia au jeune Dorante.

Mr. Orgon decides to marry his daughter Silvia to young Dorante.

Dorante, un jeune homme désargenté, est engagé comme secrétaire chez Araminte, une riche veuve qu.il aime en secret.

Dorante, an impoverished young man, is taken on as a secretary by Araminte, a rich widow with whom he is secretly in love.

Dorante obéit, mais les défauts qu’il lui reproche sont de véritables qualités, de sorte que ces reproches deviennent une habile flatterie.

Dorante obeys, but the faults that he criticizes her for are true qualities, such that these critiques become clever compliments.

Le valet Dubois fait tout ce qu’il peut pour obtenir Araminte à tomber en amour avec Dorante.

The valet Dubois does all he can to get Araminte to fall in love with Dorante.

Toute l’action est menée par Dubois, qui met en place un stratagème redoutable pour rendre Araminte amoureuse de Dorante.

All the action is driven by Dubois, who sets in motion a foolproof strategy for making Araminte fall in love with Dorante.

Isabelle Huppert commande l’écran comme Araminte, la riche veuve qui engage sans le savoir Dorante (Garrel) comme son comptable.

Huppert commands the screen as Araminte, the wealthy widow who unwittingly hires the smitten Dorante (Garrel) as her accountant.

Marton tente de montrer à Dorante que cette somme serait bénéfique à tous les deux.

Marton tries to show Dorante that this sum would be beneficial to both of them.