Give me (fr. Donnez-moi)

Translation into English

Donnez-moi plus de riz, mon père s'appelle Li Gang!
Give me more rice, my father is Li Gang!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.
Give me liberty or give me death.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Je voudrais parler un peu plus du cerveau, parce que je sais vous l'aimez ici à TED, donnez-moi une minute ici, ok.
I'd like to talk a little bit more about the brain, because I know you like that here at TED, so if you just give me a minute here, okay.
Example taken from data source: TED2020_v1
Si la réponse est non, s'il vous plaît donnez-moi le numéro de votre maire car j'ai besoin de conseils.
And if the answer is no, would you please give me your mayor's phone number, because I need some advice.
Example taken from data source: TED2020_v1
Donnez-moi un avertissement, donnez-moi un avertissement, ouais, donnez-moi un avertissement, je m'en fiche.
Give me warning, give me warning, yeah, give me warning, I don’t care.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.
Give me liberty or give me death.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Brûlez toutes leurs festivités et donnez moi une société qui ne ternit pas l'amour et n'arrête pas le coeur.
Burn all their festivals and give me a society which does not tarnish love and does not arrest the heart.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • fournissez-moi
  • laissez-moi avoir
  • offrez-moi