- Home
> - Dictionary >
- Donnés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Given (fr. Donnés)
Translation into English
Même dans le climat financier actuel, il est indispensable qu'un effort supplémentaire soit fait en ce moment; les ressources nécessaires seraient relativement modiques en valeur absolue mais, comme dans les autres pays confrontés à des difficultés socioéconomiques, l'octroi en temps voulu d'un appui axé sur une stratégie bien conçue pourrait valablement changer la donne s'agissant de maintenir les acquis et d'éviter un revers qui coûterait davantage à long terme.
Even within the current financial climate, it is vital that an additional effort be made at this time; the resources required would be relatively modest in absolute terms, but, as in other countries facing socio-economic pressures, a timely injection of support around a well-designed strategy could make a critical difference in securing the gains that have been achieved thus far and in pre-empting a backward slide that would entail far greater cost in the long term.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Extraits de la 17e méditation de John Donne.
John Donne's 17th Meditation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 De nombreux poèmes de John Donne étaient écrits à Pyrford.
Many of John Donne's poems were thus written in Pyrford.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le comité de suivi est consulté et donne, s'il le juge approprié, un avis sur toute modification du programme proposée par l'autorité de gestion.
The monitoring committee shall be consulted and shall, if it considers it to be appropriate, give an opinion on any amendment of the programme proposed by the managing authority.
Example taken from data source: DGT_v2019 Dans un troisième temps, la thèse propose une analyse de la place de la femme dans poésie de John Donne.
Thirdly, the thesis proposes an analysis of the place of women in John Donne’s poetry.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 La réponse que je donne s’applique à tous.
The answer I give applies to everyone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Emmanuel Pall, journaliste chez France 3 Hauts-de-France vous donne, s’il vous en fallait encore, trois bonnes raisons de venir chez KaraFun Bar!
Emmanuel Pall, journalist at France 3 Hauts-de-France, gives you three good reasons to come to KaraFun Bar!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- faits
- informations
- données numériques
- savoirs