Gave (fr. Donnaient)

Translation into English

En outre, il a été avancé que les tentatives ne donnaient pas non plus la priorité aux utilisateurs finaux, ne parvenant pas à les utiliser correctement car ils n’intégraient pas les incitations aux utilisateurs et leur acceptation de la technologie.
Moreover, it has been argued that attempts also did not prioritise the end-users, failing to engage with them properly as they have not understood user incentives and technology acceptance.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Ils leur donnaient de l'argent chaque semaine.
He would give them money every week.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Des cartes d''expertise ont également été élaborées, tout comme la capacité de collaboration prospective, qui donnaient un meilleur aperçu des domaines de spécialisation des membres ou laboratoires et de la coopération et collaboration entre les différents laboratoires.
Expertise maps were also developed, as was collaboration mapping capability, which improved insight into the expertise of single members or labs as well as cooperation and collaboration between different labs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Mais après l’avoir fixé longuement, ils lui donnaient simplement les crackers, ce qu'il pensait que tout le monde devrait aimer.
But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.
Example taken from data source: TED2020_v1
J'avais depuis de nombreuses années un accord fantastique avec la compagnie Cathay Pacific, ils me donnaient des pass gratuits sur toutes leurs lignes en échange de photographies.
I had a wonderful deal with Cathay Pacific airlines for many years, where they gave me free passes on all their airlines in return for photography.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Comme dans les théâtres circulaires où les médecins donnaient jadis.
As in circular theatres where physicians used to deliver their.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Les modifications apportées donnaient suite à des commentaires déjà formulés.
The changes made were in response to comments already received.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms