-
> - Dictionary >
- Dommage - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Shame (fr. Dommage)
Translation into English
Le meilleur moyen de diagnostiquer le dommage articulaire est l'arthroscopie.
The best tool for diagnosing articular damage is the use of arthroscopy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Un module de supervision propre à comparer, à chaque instant, la valeur d'un dommage calculée par le module de dommage et/ou la valeur d'une variation de dommage calculée par le module de variation de dommage, par rapport à un seuil d'alerte, et, en cas de dépassement dudit seuil d'alerte, le module de supervision est propre à générer une alerte.
Supervision module able to compare, at any moment, the value of damage computed by the damage module and/or the value of a damage variation computed by the damage variation module, relative to an alert threshold and, if said alert threshold is exceeded, the supervision module is able to generate an alert.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il traite de la nécessité de prendre les mesures d'intervention nécessaires dans l'État d'origine lorsqu'un incident ayant causé un dommage est survenu, mais si possible avant que ce dommage n'acquière le caractère de dommage transfrontière.
It deals with the need to take necessary response action within the State of origin after the occurrence of an incident resulting in damage, but if possible before it acquires the character of transboundary damage.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Lorsque la peau subit un dommage ou une lésion, un ensemble de processus se met en place pour réparer ce dommage et reconstituer un tissu aussi proche que possible du tissu original.
When the skin suffers damage or injury, a set of processes is implemented in order to repair this damage and restore a tissue as close as possible to the original tissue.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Lorsque la réalisation d'un dommage, bien qu'incertaine en l'état des connaissances scientifiques, pourrait affecter de manière grave et irréversible l'environnement, les autorités publiques veilleront, par application du principe de précaution, et dans leurs domaines d'attribution, à la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques et à l'adoption de mesures provisoires et proportionnées afin de parer à la réalisation du dommage.
When the occurrence of any damage, albeit unpredictable in the current state of scientific knowledge, may seriously and irreversibly harm the environment, public authorities shall, with due respect for the principle of precaution and the areas within their jurisdiction, ensure the implementation of procedures for risk assessment and the adoption of temporary measures commensurate with the risk involved in order to preclude the occurrence of such damage.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Dommage pour un si beau projet.
A shame for such a fine project.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Définition du dommage et de l'indemnisation.
Definition of damage and compensation.
Example taken from data source: MultiUN_v1