Dominate (fr. Dominer)
Translation into English
J'ai réalisé que peut-être le monde occidental ne continuerait pas à dominer le monde pour toujours.
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Puisque, dans les SoC modernes, la SRAM peut dominer la consommation de puissance globale, particulièrement sa fuite, l'optimisation de SRAM pour réduire la consommation de puissance et la surface est donc importante pour maintenir une longue durée de vie de batterie sans sacrifier la capacité de SRAM sur puce.
Since in modern SoCs SRAM can dominate the overall power consumption, especially its leakage, SRAM optimization for lower power consumption and reduced area is therefore important in order to maintain long battery life without sacrificing on chip SRAM capacity.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La violence est là parce que le Liban a laissé la violence le dominer.
Violence is there because Lebanon has allowed violence to take it over.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ceux qui cherchent à dominer ou à exploiter les autres ont des ambitions illégitimes.
Those who strive to dominate or exploit others have illegitimate ambitions.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La biréfringence linéaire de courbure issue de ladite courbure du guide n'est donc plus à supprimer ni à dominer.
The linear birefringence of curvature originating from the curvature of the guide therefore no longer needs to be eliminated or dominated.
Example taken from data source: EuroPat_v3 B Les substances amères ne peuvent dominer sensiblement le goût; l'extrait sec ne peut pas dépasser 1,5 gramme par 100 millilitres.
The bitter substances must not obviously dominante the taste; the dry extract content may not exceed 1,5 grams per 100 millilitres.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 L'Allemagne a voulu posséder des armes nucléaires afin de pouvoir dominer le monde.
Germany wanted nuclear weapons in order to dominate the world with them.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- maîtriser
- contrôler
- influencer
- régner
- surpasser