Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dominated (fr. Dominait)

    Translation into English

    Le granite indigène patiné dominait l'édifice symétrique néo-Tudor, qui portait l'empreinte forte de son architecte, John White, dans un profil de toit exagéré qui représentait plus de la moitié de la hauteur de la structure, un grand foyer en granit et des poutres de toit apparentes aux finitions rugueuses.
    Weathered native granite dominated the symmetrical Tudor Revival building, which bore the strong imprint of its architect, John White, in an exaggerated roofline which comprised more than half of the height of the structure, a huge granite fireplace, and its rough-finish exposed roof beams.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En cas de non-intervention, l'une des parties dominait l'autre.
    In the case of non-intervention, one party dominated the other.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    À dix heures moins quelques minutes, les colons étaient arrivés sur la haute lisière qui dominait l'océan à l'ouest.
    At a few minutes to eleven the colonists arrived on the high cliff overlooking the ocean to the west.
    Example taken from data source: Books_v1
    Pic de Campbieil, par exemple, pour désigner le pic qui dominait le pâturage de Campbieil.
    Peak of Campbieil, for example, to designate the peak that overlooked the Campbieil pasture.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    On ne pouvait l'éviter, elle dominait, elle était, en l'air, comme le drapeau du régiment.
    He could not be avoided, he dominated in the air, like the flag of the regiment.
    Example taken from data source: Books_v1
    En raison de la culture du règlement pacifique des différends qui dominait alors, l’arbitrage s’est imposé comme le mode privilégié des règlements des différends.
    Because of a culture favoring the pacific settlement of disputes, which was prevailing at that period, arbitration imposed itself as the privileged mode in resolving disputes.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Le style breakbeat hardcore qui dominait les raves britanniques ne se popularise pas en Écosse.
    The breakbeat hardcore style that dominated raves across England was generally not popular in Scotland.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms