Domestics (fr. Domestiques)
Translation into English
Promouvoir une approche intégrée et ciblée de l'UE pour soutenir les victimes ayant des besoins spécifiques, telles que les enfants victimes, les victimes de violences fondées sur le genre ou de violences domestiques, les victimes de crimes de haine motivés par le racisme et la xénophobie, les personnes LGBTI+ victimes de crimes de haine, les victimes âgées et les victimes handicapées, grâce aux financements de l'UE et à la campagne de sensibilisation de l'UE sur les droits des victimes.
Promote an integrated and targeted EU approach to support victims with special needs such as child victims, victims of gender-based or domestic violence, victims of racist and xenophobic hate crime, LGBTI+ victims of hate crime, elderly victims and victims with disabilities, by the relevant EU funding and through the EU awareness campaign on victims' rights.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 En 1971, nous l’avons vu se répandre en Europe et en Amérique du Sud, et puis, quand nous arrivons à 1980, et plus précisément à 1987, l'acarien varroa est enfin arrivé en Amérique du Nord et aux États-Unis, et c'est là que la donne a changé pour les abeilles domestiques aux États-Unis.
1971, we saw it spread to Europe and South America, and then, when we get to the 1980s, and specifically to 1987, the varroa mite finally came to North America and to the United States, and that is when the game changed for honeybees in the United States.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Plus récemment, des chauves-souris, des furets et des chats domestiques ont été infectés de façon expérimentale par le virus SRAS-CoV et se sont avérés être d’excellents transmetteurs.
More recently, bats, ferrets and domestic cats were experimentally infected with SARS-CoV and found to efficiently transmit it.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Espèces autres que les ovins domestiques uniquement.
For the species other than domestic sheep only.
Example taken from data source: DGT_v2019 Environ 7 750 personnes et 70 000 animaux domestiques vivent dans la réserve.
About 7,750 people with 70,000 domestic animals inhabit the reserve.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Un de leurs projets sera d'aider les animaux pas seulement les animaux sauvages, les animaux domestiques aussi.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Cette famille riche a beaucoup de domestiques.
That rich family has many servants.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- domestic
- familiaux
- intérieurs
- ménagers