Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fingers (fr. Doigts)

    Translation into English

    Les chaises enfant pliantes doivent être conçues et fabriquées de manière à empêcher tout coincement des doigts.
    Foldable children’s chairs must be designed and manufactured to prevent the entrapment of fingers.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    L'équipe de Naples a mis au point un système qui puise ses données dans des capteurs optoélectroniques sur la main (qui mesure la force de la prise), déchiffre les synergies et actionne les mouvements des doigts.
    The Naples team developed a control system which would take input from the optoelectronic sensors on the hand (which measure the grasp pressure), work out the synergies and actuate the finger movements.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    La partie haute du centre du signe contesté comporte la représentation de profil d’une main dont seuls le pouce et l’index sont visibles, les autres doigts étant cachés car dans l’alignement de l’index.
    The upper central part of the contested sign includes the representation of the outline of a hand of which only the thumb and index finger are visible with the other fingers hidden behind the index finger.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Tracleer réduit le nombre de nouveaux ulcères des doigts qui apparaissent.
    Tracleer reduces the number of new finger ulcers that appear.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Leurs bras, cependant, avec cinq doigts sur chaque main, étaient courts.
    Their arms, however, with five fingers on each hand, were short.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Étant donné les milliers de récepteurs tactiles que comptent le bout de nos doigts, il est impressionnant de penser qu'environ 30 moustaches de chaque côté du nez permettent aux rongeurs de se déplacer dans des environnements complexes et dans l'obscurité.
    Considering the thousands of tactile receptors on fingertips, it is amazing that only about 30 whiskers on each side of a rodent face allows them to move in complex environments and darkness.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La forme allongée de la poignée n’a pas de fonction technique car il suffit d’une simple poussée de l’extrémité des doigts pour amorcer l’ouverture des rideaux.
    The elongated shape of the handle had no technical function, as simply pushing with the fingertips was enough to start the shutters opening.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms