Doctrines (fr. Doctrines)
Translation into English
Vos doctrines sont un curieux mélange.
Your doctrines are a curious mixture.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Beaucoup des doctrines de l'église n'ont rien à voir avec la loi divine.
Many of the church's doctrines have nothing to do with divine law.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An Shigao traduit des textes bouddhistes portant sur les doctrines fondamentales, la méditation et l'Abhidhamma.
An Shigao translated Buddhist texts on basic doctrines, meditation and abhidharma.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Toutefois, d'autres doctrines juridiques ont aussi été mentionnées dans cet examen.
However, other legal doctrines have also been referred to in this discussion.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les différentes doctrines ou théories se complètent.
The different doctrines or theories of relief complement each other.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Toutefois, la limitation de l’activité des LCA afin de réduire leur charge environnementale est à prendre avec une extrême prudence car elle irait non seulement directement à l’encontre d’une des doctrines centrales de l’UE - la mobilité des personnes - mais elle serait également très difficile à mettre en œuvre.
Yet the impetus of limiting LCAs’ activity, in order to reduce their environmental burden, should be taken with extreme caution as it would not only go directly against one of the EU’s central beliefs - people’s mobility - but it would also be very difficult to implement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Toutes les religions du monde contiennent certaines doctrines et pratiques qui sont potentiellement dangereuses pour la naissance de la démocratie, et d'autres qui lui sont potentiellement favorables.
All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- croyances
- enseignements
- principes
- idéologies
- théories