Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Divorce (fr. Divorce)

    Translation into English

    Mme Kubik (Liechtenstein) déclare que concernant le divorce, la législation a prévu trois possibilités: le divorce par consentement mutuel des époux; le divorce après une séparation de minimum trois ans; et le divorce pour altération définitive du lien conjugal.
    Ms. Kubik (Liechtenstein) said that, with respect to divorce, the legal system provided three options: divorce based on joint application of the spouses; divorce after a separation lasting at least three years; and divorce on the grounds of irreconcilable differences.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    57: Décision 2012/714/UE de la Commission confirmant la participation de la Lituanie à la coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps JO L 323 du 22.11.2012, p.
    57: Commission Decision 2012/714/EU confirming the participation of Lithuania in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, OJ L 323, 22.11.2012, pp.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    En droit luxembourgeois, le divorce prévoit deux obligations pour les ex-époux.
    Under Luxembourgish law, divorce places two obligations on former spouses.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Les lois provinciales sur le divorce sont demeurées en vigueur jusqu'à ce que le Parlement adopte la Loi sur le divorce en 1968.
    The provincial divorce acts continued in effect until 1968, when Parliament enacted the Divorce Act.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Après le divorce, Laycock épouse Kitty.
    After the divorce Laycock married Kitty.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Alors nous nous sommes penchés sur le tabagisme et la consommation d'alcool, l'expression des suffrages, et le divorce, qui peut se répandre, et l'altruisme.
    We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce - which can spread - and altruism.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Cependant, des résultats inverses ont été constatés en France où les mariages internationaux et interethniques présentent plus de risques de finir en divorce.
    However, the opposite was found in France, where international and interethnic marriages are more likely to result in divorce.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms