Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Said (fr. Dits)

    Translation into English

    Les recours proprement dits ont un effet suspensif.
    Appeals themselves have suspensive effect.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pour des raisons d'ordre pratique, le réseau est subdivisé en groupes ayant des thèmes de recherche connexes dits "grappes".
    For practical reasons the network is subdivided into groups with related research themes called "clusters".
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Il est évident que la limite entre les travaux de construction préparatoires et les travaux de construction proprement dits n’est pas toujours facile à définir.
    It is obvious that the boundary between preparatory construction works and regular construction works is not always easy to define.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Relativement peu de clients (11%) se sont dits insatisfaits.
    Relatively few (11%) expressed dissatisfaction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pour le reste, le fait pour un hôtel d’offrir des chocolats en guise de cadeau de bienvenue (ou de départ) fait partie d’une politique particulière d’attention au client qui est intrinsèquement indépendant, par sa nature et son utilisation, des services d’hébergement proprement dits, et n’est pas complémentaire de ces derniers.
    Furthermore, the fact that a hotel offers chocolates as a welcome (or leaving) present is part of a particular policy of customer service which is, by its nature and its use, intrinsically independent of accommodation services as such and does not complement them.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.
    The cruelest lies are often told in silence.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Par ailleurs, les dits procédés peuvent être mis en oeuvre tant contre les insectes isolés que contre des colonies des dits insectes, de même que lors d'infestations par les dits insectes.
    Moreover, the said processes may be carried out both against isolated insects and against colonies of the said insects, as well as during infestations with the said insects.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms