Tell him (fr. Dites-lui)

Translation into English

Dites-lui qu'elle est née comme vous, comme votre mère avant vous et les sœurs à leur côté, à l'ère des légendes, comme toujours.
Tell her she was born as you were, as your mothers before, and the sisters beside them, in the age of legends, like always.
Example taken from data source: TED2020_v1
S'il vous plait dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes.
Please tell him to get rid of the dead leaves.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
J'étais prêt à lui dire, Écoutez, si quelqu'un vient demain, s'il vous plaît dites-lui que c'était une erreur.
I was ready to tell him, Listen, if someone such-and-such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Dites-lui que vous ne l'aimez pas.
Say you don't love him.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Dites-lui, M. Hardcastle, dites-lui l’importance de l’Histoire.
Tell him, Mr Hardcastle, tell him the importance of history.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
11. Dites-lui qu'il vous manque quand il vous manque vraiment.
11. Tell him you miss him when you really miss him.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Contactez immédiatement un médecin et dites-lui combien de gélules vous avez pris.
Contact a doctor immediately and say how many capsules you have taken.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • communiquez-lui
  • informez-le
  • transmettez-lui