Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Say (fr. Dites)

    Translation into English

    Il mettrait également de côté une partie de son usine de Balgigny afin que les voitures puissent vraiment être dites fabriquées en France.
    He would also set aside a portion of his factory in Balgigny so that the cars could truly be said to be made in France.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Dites aux membres de votre famille, à vos amis et à vos collègues proches que si vous vous évanouissez (perdez connaissance), ils doivent vous allonger sur le côté et appeler immédiatement un médecin.
    Tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and get medical help straight away.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    En conséquence, les instruments financiers devraient être séparés des subventions proprement dites dans les processus de suivi, d’établissement de rapports et d’audit de la Commission, et les montants effectivement versés aux PME devraient être transparents.
    As a result, financial instruments should be segregated from pure grants in the Commission’s monitoring, reporting and auditing processes and the amount of money actually paid to the SMEs should be transparent.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Mais dites moi, de la publicité pour quoi?
    But tell me, advertising for what?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Et dites-moi, quels symptômes vous avez actuellement?
    And tell me what symptoms are you having now?
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Dites merci pour la grâce accordée, dites merci pour la miséricorde, dites merci pour le discernement, dites merci pour la sagesse, dites merci pour les parents, dites merci pour l’amour, dites merci pour la bonté, dites merci pour l’humilité, dites merci pour la paix, dites merci pour la prospérité.
    Thank you for grace, thank you for mercy, thank you for understanding, thank you for wisdom, thank you for parents, thank you for love, thank you for kindness, thank you for humility, thank you for peace, thank you for prosperity.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En particulier, dites à votre médecin si vous prenez des médicaments contenant un ou plusieurs des principes actifs suivants, car Agopton peut modifier les propriétés de ces médicaments.
    In particular tell your doctor if you are taking medicines containing any of the following active substances as Agopton may affect the way these drugs work.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms