He said (fr. Dit-il)

Translation into English

Cela dit, il y a eu quelques déceptions.

Yet there have also been disappointments.

Alors on m'a dit il y a environ 10 ans que ça n'arriverait jamais, que c'était quasiment impossible.

So I was told about 10 years ago that this would never happen, that this was close to impossible.

Cela dit, il y a clairement de la place pour une réflexion plus hétérodoxe.

That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking.

Ne dit-il pas quelque chose avant?

Doesn't he say something first?

Autrement dit, il est aligné radialement avec ledit levier de transmission.

In other words, it is aligned radially with said transmission lever.

Cela dit, il peut déjà être utilisé pour le chiffrement de fichiers ou le courrier électronique, où les clés ne sont téléchargées qu’une seule fois.

But it can already be used for file encryption or email, where keys are downloaded only once.

Ainsi commence la vie à 57 ans, dit-il.

So begins life at 57, he says.