Said (fr. Dit)

Translation into English

Elle a dit ce qui devait être dit.

She has said what had to be said.

Quand Nomi dit à Cristal qu'elle danse au Club Topless Cheetah, Cristal se moque d'elle et lui dit qu'elle se prostitue.

When Nomi tells Cristal she dances at Cheetah's Topless Club, Cristal derisively tells her that what she does is akin to prostitution.

Dans les derniers jours avant le vote, Eves est également critiqué pour avoir dit de McGuinty qu'il "dit tout ce qui lui vient dans sa petite tête pointue".

In the final days leading up to the vote, Eves was further criticized for saying that McGuinty just says "whatever comes into his pointy little head".

Si l’une des deux couleurs est la couleur habituelle ou naturelle du produit, autrement dit une couleur est ajoutée à la couleur habituelle ou naturelle du produit, une objection est émise de la même manière que s’il n’y avait qu’une couleur.

If one of the two colours is either the commonplace colour for the product or the natural colour of the product, that is to say, a colour is added to the usual or natural colour of the product, an objection applies in the same way as if there were only one colour.

"Il est trop tard" dit Seyed.

"It is too late" Seyed says.

Ceci dit, il faut toujours éviter les créations artificielles.

That said, artificial creations must always be avoided.

Ceci dit, le présent outil permet, moyennant l’utilisation des technologies informatiques récentes, d’augmenter fondamentalement la transparence en matière de communication de règles relatives à la construction.

That said, this tool allows, through the use of latest computer technologies, to fundamentally increase the transparency of the communication for construction rules.

Synonyms

déclaré
énoncé
exprimé
mentionné