Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Distracted (fr. Distrait)

    Translation into English

    Évaluer si le patient est facilement distrait.
    Evaluate whether the patient is easily distracted.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Trevor, qui a été distrait par un collègue nommé Ivan, porte la responsabilité de l'accident.
    Trevor, who was distracted by an unfamiliar coworker named Ivan, is blamed for the accident.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Quand il crache, il est distrait.
    When he sprays he's distracted.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Un autre blogueur saoudien, deja vu, a lancé une campagne anti-tv pendant le Ramadan, pour ne plus être distrait par la TV de la véritable signification de ce mois.
    Another Saudi blogger, deja vu, has started a campaign against watching TV at all in Ramadan, so as not to be distracted from the real meaning of the month.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Un jour de pluie alors que Terry est distrait par une bande dessinée, il voit à peine le juge passer dans le Scout que Flagg leur a dit de chercher.
    One rainy day while Terry is distracted by a comic book, he barely sees the Judge drive by in the Scout that Flagg told them to look for.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le domaine de l'invention est le pilotage d'engins pour lesquels le pilote a besoin de se présenter des informations sans que cela le distrait de son pilotage, par example un système de visée avec projection sur la visière du casque du pilote.
    The field of the invention is the piloting of craft for which the pilot needs to be presented with information without it distracting him from his piloting, for example a sighting system with projection on the visor of the pilot helmet.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ça ne veut pas dire, être perdu dans ses pensées, ou être distrait, ou être submergé d'émotions difficiles, mais plutôt apprendre à être ici et maintenant, comment être attentif, comment être présent.
    By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms

    • absent
    • divisé
    • étourdi
    • préoccupé