Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Distractions (fr. Distractions)

    Translation into English

    Une personne atteinte de TDAH ne peut pas réfréner ces distractions et ne peut donc pas se concentrer longuement sur une seule tâche.
    So a person with ADHD cannot inhibit these distractors, and that's why they can't focus for a long time on a single task.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le vieillissement normal peut être accompagné par un déclin cognitif incluant une diminution du contrôle attentionnel, une fonction exécutive nous permettant de concentrer notre attention tout en inhibant les distractions.
    Normal aging can be accompanied by a cognitive decline including a decrease in attentional control, an executive function allowing us to focus attention while inhibiting distractors.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Et c'est pourquoi les gens ont choisi de travailler chez eux, ou alors ils peuvent peut-être aller au bureau, mais ils peuvent peut-être aller au bureau très tôt le matin, ou tard le soir quand il n'y a personne, ou ils restent après que tout le monde soit parti, ou ils y vont le weekend, ou ils font le travail dans l'avion, ou ils font le travail dans la voiture ou dans le train parce qu'il n'y a rien pour les distraire.
    And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or go in on the weekends, or they get work done on the plane, in the car or in the train, because there are no distractions.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Un travailleur qui prend un congé d'alternance peut utiliser ce congé comme il l'entend, par exemple pour faire des études ou suivre une formation, s'occuper d'enfants ou d'autres membres de la famille, se livrer à des distractions ou se reposer.
    A person taking a job alternation leave may use the leave as he or she wishes, for example for the purpose of education or training, care of children or other family members, hobbies, or resting.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Comment minimiser les distractions et maximiser votre temps.
    How to minimize distractions and maximize your time.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Grâce au banc d'essai thermique, nous serons en mesure de démontrer comment la chaleur émise par les lumières, l'énergie électronique ou des distractions en vol affectent l'environnement dans l'avion et vice versa.
    With the thermal test bench we will be able to show how the waste heat from the lights, the power electronics or the inflight entertainment impacts on the environment in the aircraft interior - and vice versa.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Au bureau, la plupart des interruptions et des distractions qui empêchent les gens de faire leur travail sont involontaires.
    At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms