Distraction (fr. Distraction)

Translation into English

Les chercheurs ont proposé un nouveau paradigme pour estimer l'effet de distraction des bruits inattendus.
Researchers proposed a new paradigm for estimating the distraction effect of unexpected sounds.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Voici un scénario classique de distraction.
Here's a classic example of distraction.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Donc ici, nous utilisons des forums de discussions et des interactions comme sur Facebook non pas comme un distraction mais pour vraiment aider les étudiants à apprendre.
So here, we use discussion forums and discussions and Facebook-like interaction not as a distraction, but to really help students learn.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Sans source de distraction (radio, tv, ordinateur, cellulaire).
No source of distraction (radio, tv, computer, phone).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Elles sont liées à la routine, la distraction, la fatigue.
Linked to routine, distraction, tiredness.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Il procède ensuite à la distraction des deux plaques 4.
He then carries out distraction of the two plates 4.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Riley, tu peux faire distraction?
Riley, can you create a distraction?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms