Distinction (fr. Distinction)

Translation into English

Ce gène est présent de manière universelle et a été utilisé pour faire la distinction entre les taxa.

This gene is universally present and has been employed for distinguishing between taxa.

Les autorités françaises exposent qu'il convient, en conséquence, de faire une distinction entre "petits comptes" et "petites commandes".

The French authorities explain that, consequently, a distinction should be drawn between "small accounts" and "small orders".

Les résultats ont fait la distinction entre des patients schizophrènes et des individus témoins, avec 93% de précision et 100% de spécificité.

The results distinguished between schizophrenia patients and controls with 93% accuracy and 100% specificity.

Être dans un dictionnaire est une distinction artificielle.

Being in the dictionary is an artificial distinction.

Distinction entre produits monocristallins et produits multicristallins.

Distinction between mono-crystalline and multi-crystalline products.

62 En ce qui concerne, ensuite, le principe d’équivalence, celui-ci requiert que l’ensemble des règles applicables aux recours, y compris les délais prescrits, s’applique indifféremment aux recours fondés sur la violation du droit communautaire et à ceux fondés sur la méconnaissance du droit interne.

62 Next, in relation to the principle of equivalence, this requires that all the rules applicable to appeals, including the prescribed time-limits, apply without distinction to appeals on the ground of infringement of Community law and to appeals on the ground of disregard of national law.

Table, café (il n'y a pas de distinction des genres en anglais).

Table, coffee (there is no distinction of genders in English).

Synonyms

marque
noblesse
caractéristique
démarcation
différence