Distances (fr. Distances)

Translation into English

Pour réfuter cette présomption, le club de football, en tant qu'employeur, n'était pas tenu de prouver qu'il avait recruté des personnes d'une orientation sexuelle déterminée, ce qui porterait atteinte au droit au respect de la vie privée, mais il pouvait faire valoir, par exemple, l'existence de dispositions dans sa politique de recrutement visant à assurer le respect du principe de l'égalité de traitement, ou le fait qu'il a clairement pris ses distances avec les déclarations en cause.
To rebut this presumption, the football club, as an employer, was not required to prove it had recruited persons with a particular sexual orientation, since this would interfere with the right to privacy, but could refer, for example, to equality provisions regarding its recruitment policy, or to having clearly distanced itself from the statement.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Ces conditions sont conformes à l'objectif de la Commission consistant à permettre une plus grande souplesse dans le domaine du transport de marchandises sur de longues distances, tout en veillant à ce que les conducteurs rentrent régulièrement à leur lieu de résidence afin d'y prendre un long temps de repos.
These conditions are in line with the Commission's objective of providing further flexibility for long-distance freight transport, while ensuring that drivers return home regularly for a long rest period.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Il ne peut cependant pas projeter cette forme sur de longues distances.
He cannot project this form over long distances.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Donc, nous nous régénérons, mais sur des distances limitées.
So, we do regenerate, but for limited distances.
Example taken from data source: TED2020_v1
Les meilleures performances mondiales pour les distances, les temps et les âges sont suivies par l'AIU.
World best performances for distances, times, and ages are tracked by the IAU.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Ces deux droites sont les axes de référence pour la mesure des distances axiales et des distances radiales.
These two lines are the reference axes for the measurement of the axial distances and radial distances.
Example taken from data source: EuroPat_v3
De courts <; a href="[//4//]" title="[//3//]" >; trajets <;/a >; entre le domicile et le lieu de travail.
Short <; a href="[//4//]" title="[//3//]" >; distances <;/a >; between home and the workplace.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

Synonyms