Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dissolve (fr. Dissoudre)

    Translation into English

    En 2006, il quitte de nouveau le groupe avec Martin Motnik, ce qui force le groupe à se dissoudre.
    In 2006, he and Martin Motnik left the band again, thus effectively forcing the band to disband.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les religieuses séjournent temporairement au domaine de Sir Lucas dans le comté de Westmeath au lieu de se dissoudre.
    The nuns went to stay at Sir Lucas's estate in County Westmeath temporarily instead of disbanding.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Dissoudre une quantité donnée du produit dans le volume d'eau égal au volume du liquide à partir duquel elle a été préparée; la solution est soumise aux essais suivants.
    Dissolve a known quantity of the product in a volume of water equal to the volume of the liquid from which it was prepared; the solution passes the following tests.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Il peut dissoudre l'Assemblée du peuple, en motivant sa décision.
    He may dissolve the People's Assembly through decision giving the reasons.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Considérant que des produits également sans danger pour la santé humaine et couramment utilisés ont été omis dans la liste des caroténoïdes et des xanthophylles, ainsi que dans celle des produits autorisés pour étendre ou dissoudre les matières colorantes.
    Whereas products which are equally harmless to human health and which are in general use have been omitted from the list of carotenoids and xanthophylls and from the list of products authorised for diluting or dissolving colouring matters.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Dissoudre le contenu en remuant doucement.
    Dissolve contents by gently swirling.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ou pour dissoudre des pastilles de combustibles nucléaires.
    Or for dissolving nuclear fuel pellets.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • abolir
    • annuler
    • déroger
    • désintégrer